Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

у вживанні

  • 1 наполягати

    = наполягти
    to insist (on, upon); to persist (in); to press ( for); to stick out ( for); to enforce

    наполягати на вживанні заходів — to make representations, to urge that measures be taken

    Українсько-англійський словник > наполягати

  • 2 accessible

    adj
    1) доступний; досяжний
    2) піддатливий, податливий

    accessible to bribery — підкупний, продажний

    3) тех. зручний (у використанні)
    * * *
    a
    1) доступний; досяжний
    2) який піддається ( впливу); податливий

    accessible to bribery — підкупний, продажний

    3) тex. зручний ( у вживанні)

    English-Ukrainian dictionary > accessible

  • 3 do-nothingism

    n
    пасивність (у вживанні заходів, прийнятті законів); саботаж, обструкціонізм

    English-Ukrainian dictionary > do-nothingism

  • 4 Nazarene

    1. n
    1) іст. мешканець Назарета
    2) бібл. Назорей (про Христа)
    3) рел. назарей
    4) pl назарейці
    2. adj
    1) іст. що стосується Назарета
    2) рел. що стосується назареїв
    * * *
    I a
    1) icт. назареянин, житель Назарета
    2) peл. ( the Nazarene) Назорей
    3) назарей, християнин (у вживанні іудеїв, мусульман)
    4) pl назарейці (товариство німецьких, австрійських художників в ХІХ cт.)
    II a
    1) icт. який відноситься до Назарета
    2) peл. який стосується, відноситься до назареїв

    English-Ukrainian dictionary > Nazarene

  • 5 non-expendable

    adj
    1) неодноразового застосування; багаторазової дії
    2) що не вичерпується при вживанні
    * * *
    a; спец.
    який не витрачається при використанні; кількаразове застосування; багаторазової дії

    English-Ukrainian dictionary > non-expendable

  • 6 perisher

    n розм.
    1) крайність (у пияцтві, грі тощо)
    2) тип, суб'єкт
    3) холоднеча
    4) військ. перископ
    * * *
    n; сл.
    2) тип, суб'єкт; бісеня ( про неслухняну дитину)
    4) вiйcьк.; жapг. перископ

    English-Ukrainian dictionary > perisher

  • 7 sober

    1. adj
    1) тверезий
    2) поміркований, стриманий
    3) спокійний; холоднокровний
    4) розсудливий; із здоровим глуздом
    5) неяскравий; спокійний, м'який (про колір, тон)
    6) розм. бідний; слабкий
    2. v
    1) протвережувати; приводити до притомності
    2) протверезитися; опритомніти
    3) охолоджувати; приборкувати (тж sober down)
    4) заспокоюватися; охолонути
    * * *
    I a
    2) помірний, поміркований ( у вживанні спиртних напоїв)
    3) стриманий, спокійний, холоднокровний
    4) здоровий, розсудливий; розважливий, тверезий
    5) неяскравий, спокійний, м'який ( про колір)
    II v
    1) протвережувати, приводити до тями; протвережуватися, приходити до тями ( sober up)
    2) ( sober down) охолоджувати, приборкувати, протвережувати; охолонути, заспокоїтися

    English-Ukrainian dictionary > sober

  • 8 teetotal

    adj
    1) непитущий; тверезий; що утримується від вживання спиртних напоїв
    2) розм. повний, цілковитий, абсолютний
    * * *
    a
    1) непитущий, що не п'є; тверезий, стриманий у вживанні спиртних напоїв
    2) повний, зроблений

    English-Ukrainian dictionary > teetotal

  • 9 verbal

    1. n грам.
    безособова форма дієслова (інфінітив, герундій, дієприкметник)
    2. adj
    1) словесний

    verbal error — помилка у вживанні слова, лексична помилка

    2) мовний
    3) усний

    verbal orderвійськ. усний наказ

    4) буквальний, дослівний
    5) що обмежується словами; показний
    6) дієслівний; віддієслівний
    7) дипл. вербальний
    * * *
    I n.
    1) грам. безососбова форма дієслова (інфінітив, герундій, дієприкметник)
    2) юр. усна заява, зізнання (арештованого)
    II
    який (що) стосується слів, словесний; verbal subtletіes /nіcetіes/ відтінки /нюанси/ значень слів; verbal correctіons заміна окремих слів ( у тексті); виправлення формулювань, редакційні виправлення; verbal felіcіtіes вдалий вибір слів; verbal dіspute суперечка про слова; verbal crіtіc педант, буквоїд; людина, що чіпляється до слів; який (що) стосується мови; verbal expressіon мовне вираження
    2)
    усний, словесний; verbal contract [order] словесний контракт [замовлення]; verbal agreement юр. усна угода; угода не у формі документа за печаткою; verbal process юр. усне виробництво ( у суді) [див. тж. 3]; verbal order військ. усний наказ; verbal duel словесна перепалка; verbal dіarrhea сл. сл. балакучість, просторікування
    3)
    буквальний, дослівний; verbal translatіon буквальний /дослівний/ переклад; verbal accuracy точна передача кожного слова; verbal constructіon юр. буквальне тлумачення; verbal process юр. протокол [див. тж. 2]
    4)
    який (що) обмежується словами; показний; verbal opposіtіon показний опір; verbal protest протест на словах; hіs sympathy was purely verbal його співчуття далі слів не пішло
    5)
    лінгв. дієслівний; віддієслівний; verbal stem дієслівна основа; verbal auxіlіary допоміжне дієслово
    6)
    дип. вербальний; verbal note вербальна нота * verbal announcement механічний голос на автоматичній телефонній станції

    English-Ukrainian dictionary > verbal

  • 10 unsober

    adj
    1) нетверезий
    2) несерйозний; нестатечний; непозитивний
    3) непомірний у вживанні спиртних напоїв; який любить випити

    English-Ukrainian dictionary > unsober

  • 11 accessible

    a
    1) доступний; досяжний
    2) який піддається ( впливу); податливий

    accessible to bribery — підкупний, продажний

    3) тex. зручний ( у вживанні)

    English-Ukrainian dictionary > accessible

  • 12 do-nothingism

    n
    пасивність (у вживанні заходів, прийнятті законів); саботаж, обструкціонізм

    English-Ukrainian dictionary > do-nothingism

  • 13 Nazarene

    I a
    1) icт. назареянин, житель Назарета
    2) peл. ( the Nazarene) Назорей
    3) назарей, християнин (у вживанні іудеїв, мусульман)
    4) pl назарейці (товариство німецьких, австрійських художників в ХІХ cт.)
    II a
    1) icт. який відноситься до Назарета
    2) peл. який стосується, відноситься до назареїв

    English-Ukrainian dictionary > Nazarene

  • 14 perisher

    n; сл.
    2) тип, суб'єкт; бісеня ( про неслухняну дитину)
    4) вiйcьк.; жapг. перископ

    English-Ukrainian dictionary > perisher

  • 15 sober

    I a
    2) помірний, поміркований ( у вживанні спиртних напоїв)
    3) стриманий, спокійний, холоднокровний
    4) здоровий, розсудливий; розважливий, тверезий
    5) неяскравий, спокійний, м'який ( про колір)
    II v
    1) протвережувати, приводити до тями; протвережуватися, приходити до тями ( sober up)
    2) ( sober down) охолоджувати, приборкувати, протвережувати; охолонути, заспокоїтися

    English-Ukrainian dictionary > sober

  • 16 teetotal

    a
    1) непитущий, що не п'є; тверезий, стриманий у вживанні спиртних напоїв
    2) повний, зроблений

    English-Ukrainian dictionary > teetotal

  • 17 temperance

    ['temp(ə)rəns]
    n
    1) стри́маність, помірко́ваність (особл. в їжі та вживанні спиртних напоїв)
    2) твере́зість, утри́мання від спиртни́х напо́їв
    3) attr.

    temperance hotel — готе́ль, в яко́му не продаю́ть спиртни́х напо́їв

    English-Ukrainian transcription dictionary > temperance

  • 18 любов

    ЛЮБОВ - екзистенціал людського буття, який окреслює найглибше відчуття повноти особистісного буття і переживання цілісності у з'єднанні з іншою особистістю та світом. Саме в Л. найбільшою мірою проявляється принципова відкритість буття людини, що знаменує вихід за межі буденних та граничних ситуацій у метаграничне буття. В укр. мові є декілька слів, які означають Л.: кохання, любощі, милість, власне Л. Цікавим є той факт, що при їх вживанні виникає певна ієрархія. Напр., часовий прояв Л. називають закоханістю, коханням, милістю, а Л. як вічне почуття-цілісність виражається саме словом "Л.". В багатьох культурах Л. пов'язується з безсмертям. Так, напр., в романських мовах у слові "Л." (франц. amur, ісп. amar, італ. amor) безпосередньо проголошується безсмертя. Виходячи з того, що еротична Л. найчастіше пов'язується у більшості мов та культур з Л. як такою, прояви Л. можна класифікувати наступним чином Ц. е: 1) Л. до себе; 2) еротична Л.; 3) надеротична Л. Л. до себе дає можливість кожній людині пережити та усвідомити, що, окрім тілесності, вона має ще духовне та душевне начала. Справжня Л. до себе - це велика праця, зростання та накопичення знань і почуттів, самотворення, яке дає змогу не тільки брати, а й віддавати. Зустріч двох особистостей, що вже вийшли за межі лише Л. до себе та прагнуть більшого, означає еротичну Л. Головним в еротичній Л. є те, що дві особистості з'єднуються в нову цілісність, яка не заперечує, а навпаки, підсилює неповторність та унікальність кожного з них Е. ротична Л. є щось більш відкрите та універсальне, ніж Л. до себе, однак вона може виникнути лише на основі Л. до себе. Людина, що не полюбила себе, нездатна до такого особистісного напруження, як Л. до іншого. У вищих своїх проявах еротична Л. виступає як Л.-цілісність. Така цілісність стає дійсністю не просто як статеве тілесне поєднання, а як співтворчість чоловіка та жінки. Третім - і найбільш універсальним - проявом Л. є надеротична Л., яка виходить за межі егоїзму люблячої пари і відкриває цілісності двох безодню навколишнього світу. Така Л. вбирає у себе всі попередні вияви Л. і, поєднуючись із вірою та надією, може трансцендентувати людину у нову якість. У давньогрецьк. культурі даний вимір Л. отримав назву "агапе". Надеротична Л. складає екзистенційний фундамент Л. до ближнього, позбавляючи останню невротичних та інфантильних деформацій.
    С. Кризова

    Філософський енциклопедичний словник > любов

  • 19 операційні визначення

    ОПЕРАЦІЙНІ ВИЗНАЧЕННЯ - специфічні визначення термінів і понять мови науки шляхом зіставлення їх з множиною операцій (процесів, явищ тощо), які можна емпірично спостерігати й вимірювати. Термін має операційне значення тоді і тільки тоді, коли вказано семантичні правила зв'язку терміна з операціями. Гносеологічна роль О. в. полягає в тому, що вони дають можливість встановити зв'язок наукової теорії з її емпіричним базисом. У філософії операціоналізму перебільшується теоретико-пізнавальне значення 0. в. Операціоналізм вважає, що будь-яке поняття можна визначити, лише описуючи операції, які використовують при його конструюванні, вживанні і перевірці. Насправді О. в. дають лише часткову, а не повну емпіричну інтерпретацію термінів і стають малоефективними, коли виникає потреба в узагальненнях.

    Філософський енциклопедичний словник > операційні визначення

  • 20 соціальна прагматика дискурсу

    СОЦІАЛЬНА ПРАГМАТИКА ДИСКУРСУ - дослідження дискурсу засобами соціальної прагматики. Завданням С.п.д. є дослідження впливу соціальних моментів ситуації на зміст дискурсивного висловлювання при вживанні тих чи інших мовних засобів. Соціопрагматичний аспект аналізу дискурсу містить наступні компоненти: соціопрагматичну настанову (цілі комунікантів, їхні бажання, інтереси); соціопрагматичну схему комунікативної ситуації (соціальні риси, статуси, позиції), специфіку комунікативної ситуації (нормальність, девіантність).

    Філософський енциклопедичний словник > соціальна прагматика дискурсу

См. также в других словарях:

  • антифразис — у, ч. Різновид енантіосемії, троп, що полягає в спеціально заданому вживанні мовної одиниці з протилежним значенням або конотацією …   Український тлумачний словник

  • бромодерма — и, ж. Шкіряні висипання у вигляді синюшних вугрів або фіолетових пухлиноподібних бляшок, що з являються при тривалому вживанні препаратів брому …   Український тлумачний словник

  • геліотропний — а, е. Прикм. до геліотроп. •• Геліотро/пна хворо/ба харчове отруєння при вживанні хліба або інших виробів із борошна, що містять домішку геліотропу …   Український тлумачний словник

  • гра — и, ж. (мн. і/гри, і/гор). 1) Дія за знач. грати 2), гратися 1); забава. || Заняття дітей. 2) Підпорядковане сукупності правил, прийомів або основане на певних умовах заняття, що є розвагою або розвагою та спортом одночасно. || Набір предметів для …   Український тлумачний словник

  • ехіностоматози — ів, мн. Гельмінтози із групи трематодозів; зараження відбувається при вживанні в їжу молюсків …   Український тлумачний словник

  • метафора — и, ж. Художній засіб, що полягає в переносному вживанні слова або виразу на основі аналогії, схожості або порівняння, а також слово або вираз, ужиті в такий спосіб …   Український тлумачний словник

  • нанофієтоз — у, ч. Гельмінтоз із групи трематодозів; зараження відбувається при вживанні в їжу сирої риби …   Український тлумачний словник

  • синкопований — а, е. 1) муз. Побудований на вживанні синкоп, із синкопами. Синкопована мелодія. 2) лінгв. Який втратив звук або групу звуків внаслідок синкопи. Синкоповане слово …   Український тлумачний словник

  • синкопувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., муз. Будувати що небудь на вживанні синкоп, із синкопами …   Український тлумачний словник

  • токсаскароз — у, ч. Гельмінтоз із групи нематодозів; зараження людини відбувається при вживанні їжі та води, забруднених фекаліями тварин, які містять яйця гельмінта …   Український тлумачний словник

  • фузаріограмінеаротоксикоз — у, ч. Захворювання, яке виникає при вживанні в їжу продуктів, випечених із зерна, ураженого грибком …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»